Concept

「和」「洋」双方の歴史と文化をリスペクトし、
融合させることで顕れてくる嬉しい驚き、ケミストリー。

「和」のラグジュアリーである着物や帯の生地、様々な伝統工芸の技術が、
「洋」のハイファッションなモードへと生まれ変わる。

究極の日本のラグジュアリーである伝統工芸を
従来のオリエンタリズムをアピールする製品としてではなく、
欧米のライフスタイル、ワードローブに溶け込むラグジュアリーファッションとして表現する。

それがデザインコンセプトです。


Respecting the history and culture of both Japan and the West, Delightful surprises and chemistry emerge through their fusion.

The luxurious fabrics of kimonos and obis, and the various techniques of traditional crafts, are reborn into high-fashion Western modes.

We express traditional crafts, the ultimate luxury of Japan, not as products that emphasize conventional Orientalism, but as luxury fashion that blends seamlessly into the lifestyle and wardrobe of the West.

This is our design concept.