KYRA caline

scroll

悠久の歴史に培われた伝統工芸
それは日本の究極のラグジュアリー

Traditional crafts
Cultivated over an eternal history
The ultimate luxury of Japan.

About ブランドについて

グローバルな視野と、モノの価値を見極める感性を持ち、
自分のスタイルを大切にするあなたに身につけて欲しい。

Keeping a global perspective and an appreciation for the value of things in mind, we hope that you, who cherishes your own unique style, will wear our designs.

オーソドックスでありながら、可愛らしさに斬新さも感じさせる。
エッジの効いたユニークなデザインで、時代の空気感を軽やかに表現する。

そんなKYRA calineが日本の伝統工芸と出会い、
唯一無二の新たなクリエイションが生まれました。

伝統産業の再興について相談を受け、
「何かできることはないか？」と職人と触れ合う中で、
その技の素晴らしさ、創られるものの美しさに魅せられ、

伝統工芸は、究極の日本のラグジュアリーだと気づきました。

これをファッションにして世界に広めたい。

イントロダクションは、手に取っていただきやすいアクセサリーからのスタートです。

Orthodox, yet cute, exuding contemporary senses. With a unique edgy design, lightly capturing the current zeitgeist.

KYRA caline, combined with traditional Japanese crafts, has created a new and unparalleled creation.

As I interacted with craftsmen, discussing the revitalization of traditional industries, I wondered “Is there anything I can do?”

The splendour of their skills and the beauty of their creations captivated me, and I realised traditional crafts are the ultimate luxury of Japan.

Through transforming them into fashion, I want to introduce the world to traditional Japanese crafts.

Feature 3つの特徴

01
職人の手仕事をラグジュアリーファッションに
Craftsmanship into Luxury Fashion
職人の手仕事が創り上げる伝統工芸は、日本の究極のラグジュアリーです。
その技とそれが生み出す素材を駆使して、
グローバルな時代に生きる私たちのライフスタイルに合った
ラグジュアリーファッションを提案します。

手仕事の限定生産のため、全てのアイテムにシリアルナンバーが付いています。

Traditional crafts created by the hands of artisans are the ultimate luxury of Japan.

Utilizing their skills and the materials they produce, we propose luxury fashion that fits our lifestyle in the global era.

Such an introduction to Japanese traditional crafts starts with our accessible accessories.

Due to the limited production by handcraft, each item comes with a serial number.
02
多様な使い方を楽しむ
Stylish Multiuse Design
素材と技術の美しさを、様々に楽しんでいただけるよう、
リバーシブル、2 way 仕様といった、違った用途でもお使いいただける、
遊び心のあるアイテムもスタイリッシュにデザインします。

To allow you to enjoy the beauty of materials and craftsmanship in various ways,
we also stylishly design playful items, like reversible or 2-way pieces, that can be used for different purposes.
03
エコ＆エシカル
Eco & Ethical
数百年〜千年という歴史を持つ日本の伝統工芸は、基本、天然素材を使い、環境に負荷をかけない製法で作られています。

化学的な素材など存在しない古の時代に生まれ、職人たちによって伝承され洗練されてきました。
特に意識するまでもなくエコでサスティナブルな製品なのです。

それに加え、私たちのブランドでは、伝統工芸に携わる職人さんの手仕事に最大のリスペクトを払っています。

長い年月をかけて身につけた技術で、気の遠くなるような手間をかけて創られる美しいモノたちを、適正な価格で製品化しています。

その価値を理解し、気に入ってくださる方に、大事に使っていただきたいです。

Japanese traditional crafts, with histories spanning hundreds to a thousand years, fundamentally use natural materials and are made with methods that do not burden the environment.

Born in ancient times when chemical materials did not exist, these crafts have been handed down and refined by artisans.

They are eco-friendly and sustainable products without even having to be conscious of it.

Moreover, our brand pays the utmost respect to the craftsmanship involved in traditional crafts.

The beautiful items created with painstaking effort and techniques honed over many years are made into products at fair prices.